1
00:08:23,170 --> 00:08:24,170
Senhorita Marife!

2
00:08:25,590 --> 00:08:26,590
Você vai fugir?

3
00:09:18,830 --> 00:09:20,690
Eu trouxe meu pai para você, minha barricada.

4
00:09:36,230 --> 00:09:37,230
Minha barricada!

5
00:10:04,200 --> 00:10:05,200
Quem está aí?

6
00:10:05,560 --> 00:10:06,560
Quem está aí?

7
00:10:07,360 --> 00:10:08,700
Eu disse quem está aí?

8
00:10:09,180 --> 00:10:10,400
Eu disse quem está aí?

9
00:10:11,580 --> 00:10:13,340
Não pule, coloque as pernas para fora.

10
00:10:15,860 --> 00:10:17,420
Não pule, coloque as pernas para fora.

11
00:10:21,440 --> 00:10:23,260
Garota, pare.

12
00:10:24,080 --> 00:10:25,080
Arife está louco?

13
00:10:25,300 --> 00:10:26,400
Você vai estimular minha mente, garota.

14
00:10:27,460 --> 00:10:29,120
Você está tirando sarro de mim?

15
00:10:29,870 --> 00:10:34,210
Garota, fizemos uma piada, o que fizemos? para sua piada
também, para você também! Não se preocupe, Marife!

16
00:10:35,090 --> 00:10:36,550
Marife, juro que vou te matar!

17
00:10:39,190 --> 00:10:43,850
Garota, eu juro que vou te matar, não!
Deixar!

18
00:10:45,090 --> 00:10:46,710
Deixe ele me levar!

19
00:10:46,950 --> 00:10:48,230
Garota, eu não sou ruim de qualquer maneira.

20
00:10:59,790 --> 00:11:01,010
Como você é linda, menina Marife.

21
00:11:19,010 --> 00:11:23,310
O que você acha que fez, hein? garota alguma coisa
Eu não. Minha mão animal. Marife é lenta. garota

22
00:11:23,310 --> 00:11:24,310
lento.

23
00:11:25,270 --> 00:11:26,270
Marife.

24
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
Não venha atrás de mim!

25
00:11:34,120 --> 00:11:35,120
Ouça Lütfi!

26
00:11:35,660 --> 00:11:36,740
Olá Marife!

27
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
Garota, pare!

28
00:11:41,700 --> 00:11:43,260
Deixe a garota louca louca!

29
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
Ei!

30
00:11:45,600 --> 00:11:48,480
Um dia você vai entender o que você é
que eu amo tanto!

31
00:11:48,900 --> 00:11:49,900
Você me ouviu?

32
00:11:52,380 --> 00:11:53,860
Eu te amo muito, garota.

33
00:13:01,420 --> 00:13:03,740
Eu já te disse, Antes, isso não é possível.

34
00:14:27,720 --> 00:14:28,720
OK, deixe pra lá.

35
00:14:34,380 --> 00:14:35,380
Ok, de mim.

36
00:15:43,440 --> 00:15:45,200
Minhas condolências. Com quem você se casou?

37
00:15:50,680 --> 00:15:51,700
Eu sou filho de Elias.

38
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
Ilyas de Yılmazlar.

39
00:15:56,220 --> 00:15:58,080
Não existe nenhum irmão Hasan? Kanbur Hasan.

40
00:15:58,320 --> 00:15:59,760
O filho de seu tio, Ilyas.

41
00:15:59,960 --> 00:16:01,240
Ele não tinha morrido antes?

42
00:16:01,720 --> 00:16:02,820
Ele estaria aqui se morresse?

43
00:16:03,060 --> 00:16:04,640
Ele não era maior que nós?

44
00:16:05,040 --> 00:16:06,140
Acidente ou morte?

45
00:16:09,960 --> 00:16:10,960
Ataque cardíaco.

46
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
Ele estava sempre doente?

47
00:16:14,960 --> 00:16:16,200
Deixe-me ir para casa.

48
00:16:16,960 --> 00:16:18,000
A estrada era muito cansativa.

49
00:25:42,570 --> 00:25:43,570
Uh-huh-huh.

50
00:26:35,370 --> 00:26:36,370
Espero.

51
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
Olá?

52
00:29:42,060 --> 00:29:49,020
Ó dono de belos nomes, perdoe-me.
Peço que você repasse meus erros,

53
00:29:49,020 --> 00:29:55,460
que me destrói e me cerca e me destrói
Peço-lhe que perdoe meus pecados.

54
00:29:56,100 --> 00:29:58,000
Eu imploro por sua misericórdia.

55
00:29:58,280 --> 00:30:00,720
Não me poupe, ó Senhor.

56
00:30:01,260 --> 00:30:05,220
Agarrei-me à sua corda. Não entregue para outra pessoa
eu.

57
00:30:06,760 --> 00:30:08,640
Estou ligando para você.

58
00:30:09,180 --> 00:30:11,460
Não me rejeite de mãos vazias, ó Senhor.

59
00:30:12,060 --> 00:30:13,660
Oh meu lindo Deus.

60
00:30:14,060 --> 00:30:16,780
Oh meu lindo Deus, me perdoe.

61
00:30:17,780 --> 00:30:18,780
Me perdoe.

62
00:30:29,280 --> 00:30:30,280
Senhor mãe.

63
00:30:30,500 --> 00:30:33,320
Estou procurando desde ontem à noite. onde você está
Pelo amor de Deus?

64
00:30:34,680 --> 00:30:37,140
Eu não parei o telefone. Eu também permaneci em silêncio.

65
00:30:40,670 --> 00:30:41,670
Não.

66
00:30:44,430 --> 00:30:45,430
Mãe.

67
00:30:46,830 --> 00:30:48,430
Se você quiser começar de novo, sim.

68
00:30:56,450 --> 00:30:57,890
Eu prometi ao meu pai.

69
00:30:58,290 --> 00:30:59,990
Ele será enterrado no jardim.

70
00:31:01,650 --> 00:31:06,370
Mãe, não fique mais triste, hein.

71
00:31:08,530 --> 00:31:09,530
Olha mãe.

72
00:32:25,980 --> 00:32:27,000
Assalamu alaikum.

73
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
Aqui você vai.

74
00:32:29,260 --> 00:32:30,380
Eu sou Yahya.

75
00:32:31,240 --> 00:32:33,100
O velho amigo do seu pai, Yahya.

76
00:32:33,920 --> 00:32:35,100
Eu ouvi seu nome.

77
00:32:35,520 --> 00:32:37,200
Meu pai falou sobre você.

78
00:32:38,660 --> 00:32:39,780
Minhas condolências.

79
00:32:40,860 --> 00:32:41,860
Obrigado.

80
00:32:43,600 --> 00:32:44,600
Aqui você vai.

81
00:32:45,260 --> 00:32:47,940
Não. Direi alguma coisa e vou embora.

82
00:32:51,500 --> 00:32:52,500
Olha filho.

83
00:32:53,840 --> 00:32:55,160
O funeral não pode ficar esperando.

84
00:32:55,920 --> 00:32:57,820
Então é um pecado.

85
00:32:59,080 --> 00:33:00,880
Você não conhece Marife.

86
00:33:02,320 --> 00:33:03,620
Ele nunca permite isso.

87
00:33:07,320 --> 00:33:08,400
O testamento do meu pai.

88
00:33:10,280 --> 00:33:12,440
Ele não permitirá que seu pai volte para seu jardim.

89
00:33:14,740 --> 00:33:16,340
Ele aceitará isso de alguma forma.

90
00:33:16,760 --> 00:33:17,760
Isso não acontece.

91
00:33:20,060 --> 00:33:21,880
Seu pai não lhe contou sobre Marife?

92
00:33:22,360 --> 00:33:23,360
Ele explicou.

93
00:33:24,240 --> 00:33:25,460
Eles se amavam muito.

94
00:33:26,900 --> 00:33:27,900
Isso não aconteceu.

95
00:33:29,480 --> 00:33:30,680
Ele disse isso?

96
00:33:31,560 --> 00:33:32,560
O que mais havia?

97
00:33:36,240 --> 00:33:37,800
Olha, se você souber de alguma coisa, me diga.

98
00:33:38,620 --> 00:33:40,220
Por que a Sra. Marife é tão teimosa?

99
00:33:41,040 --> 00:33:42,080
Eu disse o que diria.

100
00:33:43,340 --> 00:33:44,520
O funeral não pode ficar esperando.

101
00:36:33,900 --> 00:36:34,900
Senhorita Marife!

102
00:36:38,660 --> 00:36:39,660
Existe alguém?

103
00:36:56,640 --> 00:36:58,080
Senhorita Marife, você está aí dentro?

104
00:37:08,400 --> 00:37:09,400
Senhorita Marife!

105
00:37:19,020 --> 00:37:20,700
Você tem confiança em mim.

106
00:37:30,380 --> 00:37:31,760
Deixo na frente da porta.

107
00:38:52,270 --> 00:38:53,270
Sra.

108
00:38:58,950 --> 00:39:00,470
O que aconteceu entre vocês?

109
00:39:02,770 --> 00:39:05,830
Que tipo de mal meu pai fez com você?
Será que você está com tanta raiva?

110
00:39:06,830 --> 00:39:07,830
Sra.

111
00:39:12,550 --> 00:39:14,130
Você nem me escuta.

112
00:39:15,510 --> 00:39:19,110
Para cumprir a vontade de seu pai
Sou apenas uma criança trabalhadora, Sra. Marife.

113
00:39:33,000 --> 00:39:34,420
Eu sei que é difícil perdoar.

114
00:39:35,600 --> 00:39:36,880
Principalmente aquele que você ama.

115
00:39:56,160 --> 00:39:57,700
Apenas me escute.

116
00:41:33,650 --> 00:41:34,650
Marife.

117
00:41:35,750 --> 00:41:37,010
O que você está fazendo aqui?

118
00:41:37,410 --> 00:41:38,910
Garota, você me entendeu mal.

119
00:41:39,510 --> 00:41:43,130
Deixe meus dois olhos fluírem na minha frente. Juro
Minhas intenções na floresta não são ruins, Marife. Menos

120
00:41:43,130 --> 00:41:44,910
Ouça. Há quantos dias você está correndo?
de mim.

121
00:41:45,230 --> 00:41:46,310
Fique longe de mim.

122
00:41:46,530 --> 00:41:47,830
Não consigo parar, Marife, não consigo parar.

123
00:41:48,270 --> 00:41:49,890
Porque não consigo tirar você da cabeça.

124
00:41:50,610 --> 00:41:51,650
Você não vê minha situação?

125
00:41:52,090 --> 00:41:54,230
Ele não entende o quanto eu te amo
você é garota?

126
00:41:55,390 --> 00:41:56,850
Calma. Garota, pare.

127
00:41:59,230 --> 00:42:01,270
Você não entende o quanto você
que eu amo?

128
00:42:10,060 --> 00:42:12,800
Ok, ok, pare, pare, pare. Pare garota, pare.
Eu vou te foder.

129
00:42:13,440 --> 00:42:15,720
Eu vou cortar, hein? Você está me ouvindo? garota pare
pare de ficar com raiva.

130
00:42:18,000 --> 00:42:19,300
Você foi o que mais se machucou.

131
00:42:20,120 --> 00:42:21,440
Como a raiva é apropriada.

132
00:42:22,240 --> 00:42:23,800
Garota, pare, garota.

133
00:42:24,780 --> 00:42:25,780
Fique atento.

134
00:42:25,900 --> 00:42:27,400
Marife sofre um acidente.

135
00:42:31,960 --> 00:42:33,960
Marife, o que você fez, garota?

136
00:42:39,610 --> 00:42:40,610
Elias?

137
00:42:41,150 --> 00:42:43,670
Ah, Marisa, recue! Deixe-me ver.

138
00:42:44,530 --> 00:42:48,870
Afaste-se, não toque nele. Espere um minuto, deixe-me ver.
Sair! Espere um minuto.

139
00:42:49,230 --> 00:42:50,910
Deixar. Deixe-me dar uma olhada.

140
00:42:56,270 --> 00:42:57,270
Olhar!

141
00:42:57,370 --> 00:42:58,129
Não bata!

142
00:42:58,130 --> 00:43:01,810
Você pode matar o homem. Alá
Maldito seja.

143
00:43:03,070 --> 00:43:05,250
Garota, contanto que minha morte esteja em suas mãos
ser.

144
00:43:05,530 --> 00:43:06,530
Solte meu braço.

145
00:43:07,450 --> 00:43:08,450
Sair!

146
00:43:10,160 --> 00:43:11,160
Não faça isso!

147
00:43:11,220 --> 00:43:12,220
Parar!

148
00:43:17,580 --> 00:43:19,000
Ah, este é o primeiro dia.

149
00:43:21,040 --> 00:43:27,760
Eu juro para você... ...depois de quarenta dias
Se eu não me casar com você... ...irei ainda mais longe nesta vila.

150
00:43:27,760 --> 00:43:28,760
Não vou entrar ao vivo.

151
00:43:28,920 --> 00:43:29,960
Vamos, obrigado.

152
00:43:42,540 --> 00:43:43,540
Para onde você está levando isso?

153
00:44:43,850 --> 00:44:44,850
Oh meu Deus!

154
00:44:45,470 --> 00:44:46,490
O irmão Emrul tem 25 anos.

155
00:44:46,890 --> 00:44:47,910
Boa sorte pessoal.

156
00:44:48,310 --> 00:44:52,150
Onde você está, filho? Eu sou ela. meu filho
Aqui estamos. Eu tinha um pouco de trabalho a fazer.

157
00:44:53,390 --> 00:44:56,250
Para que serve a hora do chá? E aí? Vamos.

158
00:44:58,270 --> 00:44:59,310
28 irmão.

159
00:44:59,930 --> 00:45:01,990
Meu filho. Que diabos é isso?

160
00:45:02,830 --> 00:45:04,110
Com quem você brigou? Tudo bem?

161
00:45:05,250 --> 00:45:06,570
Que luta, filho?

162
00:45:06,890 --> 00:45:08,990
Levei a garota mais linda da aldeia, Yahya.

163
00:45:09,510 --> 00:45:10,970
Aha, essa ferida também é o seu selo.

164
00:45:11,190 --> 00:45:12,390
Marife é minha agora.

165
00:45:12,960 --> 00:45:14,320
Também desenhei a parede do Serender.

166
00:45:14,960 --> 00:45:17,420
Quarenta dias depois Marife será minha esposa,
você verá.

167
00:45:18,120 --> 00:45:20,020
Ah, a Marife também concordou, né?

168
00:45:20,580 --> 00:45:21,580
Bem, é claro que sim, filho.

169
00:45:23,220 --> 00:45:24,220
Vá devagar, vamos.

170
00:45:24,500 --> 00:45:25,500
Meu filho, aquela garota me ama.

171
00:45:27,520 --> 00:45:28,780
Então você ama isso?

172
00:45:30,420 --> 00:45:32,080
Esse lindo rosto não é amado, Yahya?

173
00:45:35,200 --> 00:45:36,540
Trinta e três, irmão Hemdal, escreva.

174
00:45:37,720 --> 00:45:38,720
Então isso é tudo, hein?

175
00:45:39,420 --> 00:45:40,460
O rosto dela é lindo, não é?

176
00:45:42,960 --> 00:45:43,960
O que mais?

177
00:45:44,400 --> 00:45:45,500
Mais do que suficiente.

178
00:45:46,900 --> 00:45:48,000
Quanto tempo faz, irmão Emrullah?

179
00:45:48,580 --> 00:45:50,280
Três e dois também estão lá.

180
00:45:50,600 --> 00:45:53,380
Cinco, oito. Ele fez um bom chá este ano.

181
00:45:59,600 --> 00:46:00,600
Assalamualaikum.

182
00:46:01,580 --> 00:46:02,580
Aleykumselam.

183
00:46:04,200 --> 00:46:09,000
Se eu colocasse isso desta vez, seria um prazer para você.
Não tem problema, certo?

184
00:46:09,860 --> 00:46:10,860
Astagfurullah, ovelha, claro.

185
00:46:11,520 --> 00:46:12,520
Obrigado.

186
00:46:12,880 --> 00:46:16,000
Depois que seu avô morreu, ninguém apareceu por aqui.
Ele não passou por aqui.

187
00:46:16,760 --> 00:46:18,360
Seu pai já estava desaparecido.

188
00:46:18,900 --> 00:46:22,280
Graças a mim, este lugar não apodreceu.

189
00:46:22,960 --> 00:46:23,960
Obrigado.

190
00:46:24,100 --> 00:46:25,140
O que é que você fez?

191
00:46:25,480 --> 00:46:27,360
Você conseguiu falar com Marife novamente?

192
00:46:28,180 --> 00:46:29,940
Não deixe o funeral ficar para dois.

193
00:46:30,500 --> 00:46:32,960
Ele tinha uma confiança. Eu entreguei.

194
00:46:33,200 --> 00:46:34,340
Que confiança?

195
00:46:35,180 --> 00:46:36,920
Foi entre meu pai e Marife.

196
00:46:38,100 --> 00:46:42,020
Houve raiva entre seu pai e Marife.
Não havia mais nada.

197
00:46:43,790 --> 00:46:46,570
O fogo dessa raiva não se apagou durante quarenta anos.

198
00:46:46,970 --> 00:46:48,730
Será que sairá com confiança?

199
00:46:50,750 --> 00:46:52,670
Você já disse a mesma coisa duas vezes.

200
00:46:53,470 --> 00:46:54,950
O que eu não sei?

201
00:46:56,490 --> 00:46:59,030
Seu pai foi derrotado por seu feroz inimigo.

202
00:47:00,790 --> 00:47:01,990
O que isto significa?

203
00:47:03,710 --> 00:47:05,090
Os mortos não esperam.

204
00:47:06,330 --> 00:47:07,530
Vá para o seu pai.

205
00:47:09,890 --> 00:47:11,890
Um minuto, um minuto, um minuto.

206
00:47:14,530 --> 00:47:15,710
Por favor, explique tudo.

207
00:47:16,250 --> 00:47:18,410
De que inimigo, de quem você está falando?

208
00:47:19,370 --> 00:47:21,030
Fardos pesados ​​não podem ser explicados.

209
00:47:23,810 --> 00:47:25,090
Você começou, você vai explicar.

210
00:47:27,910 --> 00:47:29,350
Não tortura seu pai, filho.

211
00:47:31,250 --> 00:47:32,250
Sim, tio.

212
00:47:35,570 --> 00:47:37,790
Olha o que fazer, a quem recorrer
Eu não sei.

213
00:47:38,110 --> 00:47:39,110
Eu estava preso, fiquei aqui.

214
00:47:39,810 --> 00:47:41,110
Por favor me ajude.

215
00:47:45,070 --> 00:47:49,570
Filho, não tenho nenhum bem para mim, quantos
durante anos. Como posso ajudá-lo?

216
00:47:51,210 --> 00:47:53,310
Garife não escuta nenhum de nós.

217
00:47:54,630 --> 00:47:55,910
Desculpe, filho.

218
00:48:01,950 --> 00:48:03,610
Não quero perder o momento de oração.

219
00:48:05,430 --> 00:48:06,430
Esqueça a vontade.

220
00:48:07,510 --> 00:48:08,510
Padrinho.

221
00:49:35,020 --> 00:49:36,120
Espere, sou eu. Não atire.

222
00:49:36,480 --> 00:49:37,480
Eu sou a Sra. Marife.

223
00:49:40,240 --> 00:49:42,440
Quer saber se você recebeu a confiança que deixei?
Eu tive.

224
00:49:43,200 --> 00:49:46,260
Olha, eu trouxe aquele canivete porque meu pai
Ele morreu com essa confiança nas mãos.

225
00:49:49,740 --> 00:49:50,740
Era precioso para ele.

226
00:49:52,940 --> 00:49:54,040
Você também.

227
00:49:56,480 --> 00:49:59,200
Eu entendi quando você disse me leve para aquele jardim
Sra.

228
00:50:01,080 --> 00:50:02,100
Eu não fiz nenhuma pergunta.

229
00:50:05,160 --> 00:50:06,920
Tudo finalmente chegou ao fim.

230
00:50:10,920 --> 00:50:12,820
Mas obviamente não para você.

231
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
eu entendo

232
00:50:15,680 --> 00:50:16,940
Meu pai deixou você muito triste.

233
00:50:19,040 --> 00:50:21,000
Então você me aprisionou aqui
você mesmo.

234
00:50:23,900 --> 00:50:25,640
Quarenta anos, disseram os aldeões.

235
00:50:28,220 --> 00:50:33,700
Todo esse tempo... ...sem ver um único rosto humano
Você está cheio de raiva de meu pai o suficiente para viver

236
00:50:33,700 --> 00:50:34,700
Eu entendo, mas...

237
00:50:37,070 --> 00:50:38,310
Sra. Marif, por favor, não faça isso.

238
00:50:39,690 --> 00:50:44,850
Ok, perdoar não muda o passado, mas
Isso abre o caminho para o presente.

239
00:50:46,090 --> 00:50:49,010
A vida que você merece de agora em diante
Isso lhe dá uma chance de viver.

240
00:50:49,730 --> 00:50:50,730
Suficiente!

241
00:50:51,270 --> 00:50:52,270
Cale-se!

242
00:50:52,950 --> 00:50:53,970
Não importa isso.

243
00:50:54,670 --> 00:50:55,670
Como o do seu pai.

244
00:50:57,550 --> 00:50:58,810
O pai era um degenerado.

245
00:51:01,190 --> 00:51:02,810
Minha maldição o levou.

246
00:51:03,890 --> 00:51:05,650
É por isso que ele não consegue encontrar terreno para entrar.

247
00:51:06,190 --> 00:51:10,950
Não deixe ele entrar neste mundo primeiro e depois
Que ele queime no inferno.

248
00:52:57,820 --> 00:52:59,080
Assalamu alaikum senhor.

249
00:52:59,480 --> 00:53:00,480
Oi.

250
00:53:05,480 --> 00:53:08,640
Professor, você não vai fazer alguma coisa, Deus?
por causa disso?

251
00:53:09,260 --> 00:53:11,220
Veja, todos somos cúmplices do pecado.

252
00:53:12,420 --> 00:53:14,240
Ilyas vai cheirar mal.

253
00:55:59,890 --> 00:56:01,070
Não tenha medo, não é pelo meu pai.

254
00:56:04,790 --> 00:56:06,050
Eu abri a sepultura para eles.

255
00:56:11,130 --> 00:56:12,270
Os últimos restos mortais do meu pai.

256
00:56:18,530 --> 00:56:23,890
Mesmo que ele tenha feito a pior coisa do mundo
Meu pai te amava muito.

257
00:56:25,810 --> 00:56:26,890
Ele sempre escreveu para você.

258
00:56:27,950 --> 00:56:28,950
Até a morte.

259
00:56:29,770 --> 00:56:30,770
E você?

260
00:56:31,090 --> 00:56:32,590
Você nunca amou meu pai?

261
00:56:33,450 --> 00:56:35,350
Aqui e leia.

262
00:56:35,570 --> 00:56:38,090
Pegue. Coloque-os no lugar.

263
00:56:40,190 --> 00:56:42,690
Por respeito a você, abri até agora.
Eu nem li.

264
00:56:43,490 --> 00:56:45,270
Agora vamos aprender juntos aqui.

265
00:56:45,910 --> 00:56:48,450
Então, quais são os grandes pecados do meu pai?

266
00:56:49,290 --> 00:56:51,870
O que faz você se odiar tanto?
Eu me pergunto se ele poderia ter feito isso?

267
00:56:57,910 --> 00:56:58,910
Meu querido Arife.

268
00:57:00,780 --> 00:57:02,800
Quantas cartas você escreveu isso?
que não consegui enviar?

269
00:57:03,480 --> 00:57:06,360
Não pense que você tem a capacidade de ficar com raiva de si mesmo.
Eu sou um homem perdido.

270
00:57:07,120 --> 00:57:09,200
Eu me amaldiçoo no espelho todos os dias.

271
00:57:11,320 --> 00:57:12,320
Isso é ignorância.

272
00:57:13,800 --> 00:57:17,460
Eu, que não consigo olhar para o seu rosto ferido,
Não consigo olhar para o meu rosto.

273
00:57:19,540 --> 00:57:20,820
Eu digo como você fez isso?

274
00:57:23,140 --> 00:57:25,360
Como você deixou seu talento na neblina?

275
00:57:42,250 --> 00:57:43,750
Se você viesse, não olharia para minha cara.

276
00:57:45,470 --> 00:57:48,010
Mesmo se você olhar, não tenho rosto para olhar.
na sua cara.

277
00:57:49,950 --> 00:57:52,010
A água do amor nunca acabou em seu coração.

278
00:57:53,570 --> 00:57:56,450
Estou passando por momentos lamentáveis ​​e miseráveis.

279
00:58:06,290 --> 00:58:09,070
Minha Marife, há uma tempestade hoje.

280
00:58:10,510 --> 00:58:13,390
Eu queria que fosse um milagre que esse vento me levasse embora
jogue lá.

281
00:58:15,930 --> 00:58:17,630
Se ao menos ele pudesse pegar meu amor e trazê-lo para você.

282
00:58:19,610 --> 00:58:20,930
Talvez você me perdoe.

283
00:58:27,230 --> 00:58:28,910
Se você soubesse o quanto sinto sua falta.

284
00:58:29,450 --> 00:58:32,470
Você está em minha mente a cada segundo, a cada respiração.

285
00:58:33,530 --> 00:58:35,250
Como os anos passam dolorosos.

286
00:58:42,130 --> 00:58:43,130
Eu sou culpado.

287
00:58:45,670 --> 00:58:49,370
A mesma coisa todos os dias, todas as horas, todos os minutos
Mesmo se eu escrever, não posso pedir perdão.

288
00:58:50,190 --> 00:58:52,490
Mas algumas coisas não podem voltar
Marife.

289
00:58:53,510 --> 00:58:54,790
Mesmo se você quiser, não há como voltar atrás.

290
00:58:55,810 --> 00:58:57,750
Você é a única coisa para mim.

291
00:58:58,350 --> 00:58:59,490
Você é minha infância.

292
00:59:00,110 --> 00:59:01,190
Você é minha juventude.

293
00:59:02,050 --> 00:59:03,050
Você minha vida.

294
00:59:04,890 --> 00:59:05,910
Meu único amor.

295
00:59:49,580 --> 00:59:50,580
Sra.

296
00:59:52,440 --> 00:59:57,540
Eu não sabia de nada disso. muito
Sinto muito... sinto muito, Sra. Marife.

297
00:59:59,380 --> 01:00:00,379
Sra.

298
01:00:00,380 --> 01:00:01,740
Eu sinto muito.

299
01:00:03,760 --> 01:00:09,480
Eu... eu entendo melhor agora.

300
01:00:12,140 --> 01:00:13,140
Sua raiva.

301
01:00:14,200 --> 01:00:15,200
Sua teimosia.

302
01:00:19,400 --> 01:00:26,180
Você está certo... ...eu também tenho muitas brigas.
aconteceu

303
01:00:26,180 --> 01:00:27,180
com meu pai.

304
01:00:29,300 --> 01:00:31,220
Sempre passamos a vida tricotando.

305
01:00:39,220 --> 01:00:41,540
Ele nunca disse "eu te amo"
para mim

306
01:00:46,780 --> 01:00:48,580
Mas agora entendo mais ou menos.

307
01:00:51,530 --> 01:00:53,750
Meu pai viveu com remorso durante anos.

308
01:00:57,650 --> 01:01:02,410
Ele não via como uma vergonha amar e ser amado.

309
01:01:04,310 --> 01:01:05,770
Ele estava muito zangado consigo mesmo.

310
01:01:13,350 --> 01:01:15,930
Mas o amor dele por você nunca acabou.

311
01:01:17,190 --> 01:01:18,910
Ele sempre quis vir até você.

312
01:01:23,790 --> 01:01:25,750
Ele viria de pé.

313
01:01:26,970 --> 01:01:28,670
É fácil obter um título de propriedade.

314
01:01:30,350 --> 01:01:35,030
Ele olha para o meu rosto que não consegue olhar e se despede
Ele iria querer.

315
01:01:36,630 --> 01:01:37,710
Sra. Califa.

316
01:01:39,690 --> 01:01:41,150
Quarenta anos se passaram.

317
01:01:42,810 --> 01:01:44,350
Quarenta anos para você.

318
01:01:46,370 --> 01:01:47,810
Não passou por mim.

319
01:01:51,850 --> 01:01:53,510
Meu pai cumpriu sua promessa.

320
01:01:55,090 --> 01:01:57,070
Ele disse que não entraria vivo na aldeia.

321
01:01:58,110 --> 01:01:59,110
Ele não pôde entrar.

322
01:02:00,710 --> 01:02:02,810
Vai apodrecer. Deixe apodrecer.

323
01:02:04,350 --> 01:02:06,130
Ele não merece o chão que você pisa.

324
01:02:07,390 --> 01:02:08,390
Sra.

325
01:02:08,890 --> 01:02:10,650
Este mundo não pertence a ninguém.

326
01:02:13,690 --> 01:02:15,690
Não tenho nada a ver com este mundo.

327
01:03:03,880 --> 01:03:05,760
Como um pai pode fazer isso com seu filho?

328
01:03:15,960 --> 01:03:20,760
Minha filha enriquece a vida de sua família
não diz por quê.

329
01:03:26,040 --> 01:03:31,060
Como ele pôde fazer esse testamento ao filho em seu último suspiro?
dá, mas não diz a verdade?

330
01:03:35,150 --> 01:03:36,790
Em que tipo de coisa você me meteu?
pai?

331
01:03:50,590 --> 01:03:51,850
Mas foi bom, sabe?

332
01:03:54,850 --> 01:04:00,130
Eu cumpro sua vontade
Esta questão está sempre em minha mente quando venho aqui para

333
01:04:00,130 --> 01:04:01,130
Houve.

334
01:04:01,710 --> 01:04:03,230
Meu pai é alguém...

335
01:04:03,740 --> 01:04:04,740
Como você gostou?

336
01:04:09,360 --> 01:04:12,780
Aqui está o que você escreveu e não conseguiu enviar
Existem cartas.

337
01:04:16,600 --> 01:04:19,700
Eu realmente entendi quando os li
que você pode amar alguém.

338
01:04:24,100 --> 01:04:25,820
Mesmo que você também não pudesse fazer isso.

339
01:04:31,700 --> 01:04:33,140
Olha, tenho novidades para você.

340
01:04:35,400 --> 01:04:37,480
Você também envenenou o amor da sua mulher
meu pai.

341
01:04:38,960 --> 01:04:41,260
Você estragou a vida dessa mulher.

342
01:04:41,860 --> 01:04:42,860
Quarenta anos.

343
01:04:43,380 --> 01:04:47,280
Quarenta anos para um louco no topo de uma montanha
Ele se fechou. Quarenta anos.

344
01:04:48,720 --> 01:04:49,800
Por causa de você.

345
01:04:58,480 --> 01:05:03,200
Porque meu pai...

346
01:05:06,120 --> 01:05:12,240
Ele abandonou a mulher que amava porque ela ficou doente.
Durante anos, tempo suficiente para deixá-lo e fugir.

347
01:05:12,240 --> 01:05:14,640
demais para enviar a carta que ele escreveu
Ele era um covarde.

348
01:05:21,520 --> 01:05:22,240
meu

349
01:05:22,240 --> 01:05:28,920
Olha o que eu fiz.

350
01:05:36,970 --> 01:05:38,530
Um dia, fui até a porta da mulher e
Eu implorei.

351
01:05:40,030 --> 01:05:41,050
Diariamente.

352
01:05:43,510 --> 01:05:44,510
Eu disse perdoa.

353
01:05:46,410 --> 01:05:53,270
Mesmo depois de saber toda a verdade...
...para que você não apodreça... ...para você

354
01:05:53,270 --> 01:05:57,670
Enterre o homem que fez isso no seu jardim...
... você vê melhor sua dor e raiva cada vez que olha para elas.

355
01:05:57,670 --> 01:05:58,670
Eu disse lembre-se.

356
01:06:21,900 --> 01:06:22,900
Você vê o que você fez conosco?

357
01:06:25,960 --> 01:06:27,380
Você viu o que ele fez conosco?

358
01:06:30,980 --> 01:06:31,980
Pai?

359
01:07:34,500 --> 01:07:37,660
Amanhã, em pedaços, para o jardim do meu avô
Eu vou enterrar você.

360
01:07:38,980 --> 01:07:40,800
Você também dormirá confortavelmente.

361
01:07:42,480 --> 01:07:43,840
Se você puder ir para a cama agora.

362
01:07:45,780 --> 01:07:47,700
A promessa, o lema, a vontade acabaram.

363
01:07:48,280 --> 01:07:49,340
Este livro está fechado.

364
01:10:08,099 --> 01:10:13,320
John. Irmã Assalamu alaikum. Fácil
vamos. Bem-vindo. Bem-vindo. Prazeroso

365
01:10:13,320 --> 01:10:16,120
nós encontramos. Olha, eu trouxe para você, querido.

366
01:10:16,980 --> 01:10:20,360
Então você estava tossindo. Talvez do casamento
Apenas no caso de ser bom primeiro. Obrigado. Por que

367
01:10:20,360 --> 01:10:22,460
Você se incomodou? Astagfurullah. É possível?
coisa?

368
01:10:23,100 --> 01:10:25,860
Yahya, seu carro é o carro da noiva no casamento.
Isso iria acontecer.

369
01:10:26,120 --> 01:10:26,679
Ei, já.

370
01:10:26,680 --> 01:10:27,680
Elias disse isso.

371
01:10:27,940 --> 01:10:31,240
Mas é claro que você ganha outro carro
Se você quiser, podemos fazer outra coisa.

372
01:10:31,500 --> 01:10:32,500
Oh não.

373
01:10:32,620 --> 01:10:34,540
Tudo o que Ilyas gosta, eu também gosto.

374
01:10:50,690 --> 01:10:52,450
Marife! Sim, eu!

375
01:10:56,050 --> 01:10:57,050
Marife!

376
01:11:06,130 --> 01:11:08,290
Você está escondendo seu rosto de mim também?

377
01:11:10,930 --> 01:11:13,410
Te amo de todas as maneiras, Marife!

378
01:11:21,040 --> 01:11:22,160
Eu não sou Elias.

379
01:11:26,040 --> 01:11:30,280
İlyas... İlyas, só vejo seu rosto.
adorei.

380
01:11:31,260 --> 01:11:35,580
Mas eu vejo a alma por trás daquele lindo rosto
Eu adorei o Arif.

381
01:11:40,340 --> 01:11:44,180
Abra a porta para suas feridas das quais fui vítima
Vamos embrulhar isso juntos, por favor.

382
01:11:56,270 --> 01:11:58,770
Eu irei até você abrir esta porta para mim
Estou aqui.

383
01:11:59,970 --> 01:12:01,090
Eu não vou desistir, você me ouviu?

384
01:12:48,270 --> 01:12:49,510
Algo morreu aqui?

385
01:12:55,450 --> 01:12:56,450
Marife.

386
01:12:57,770 --> 01:13:00,410
Eu tenho algo para te contar. eu
Você vai ouvir.

387
01:13:08,930 --> 01:13:11,150
Deixe Elias ser enterrado no jardim.

388
01:13:13,810 --> 01:13:14,810
Você me ouviu?

389
01:13:17,889 --> 01:13:19,690
Você ouviu. Eu não sou surdo.

390
01:13:20,270 --> 01:13:23,210
Por que você atribuiu isso a si mesmo? Meu
A culpa foi minha.

391
01:13:24,530 --> 01:13:26,130
Tudo o que aconteceu foi por minha causa.

392
01:13:29,690 --> 01:13:30,690
Meu amor é novidade.

393
01:13:32,770 --> 01:13:39,370
Você sabe... ...o casamento com İlyas...

394
01:13:39,370 --> 01:13:40,550
Você estava fazendo preparativos.

395
01:13:41,670 --> 01:13:43,650
Você sabe, você esteve doente uma vez.

396
01:13:45,510 --> 01:13:47,900
Eu trouxe para você... querido.

397
01:13:49,740 --> 01:13:56,520
Um brinde a isso, querido... ...suas quedas
do veneno dentro

398
01:13:56,520 --> 01:13:57,520
Eu coloquei.

399
01:14:03,920 --> 01:14:09,560
As feridas que apareceram em seu rosto depois
A razão... ...sempre foi aquela querida.

400
01:14:18,190 --> 01:14:21,130
Eu queria que você visse a verdadeira face de İlyas.

401
01:14:24,230 --> 01:14:26,690
Eu te amei mais.

402
01:14:28,290 --> 01:14:31,130
Eu ia provar isso para você em minha mente.

403
01:14:33,670 --> 01:14:40,270
Então İlyas irá... ...e você também
Você veria que sou eu quem realmente ama.

404
01:14:43,290 --> 01:14:44,290
Isso não aconteceu.

405
01:14:46,130 --> 01:14:47,130
você mesmo...

406
01:14:48,810 --> 01:14:54,210
Alguma vez pensei que você se trancaria aqui por todos esses anos?
ele viria?

407
01:14:59,030 --> 01:15:02,210
Eu não poderia vir e contar a você. Eu estava com medo.

408
01:15:02,490 --> 01:15:09,030
Em vez disso, lavei as mãos todos os dias.
da cabeça aos pés

409
01:15:09,030 --> 01:15:11,590
Lavei com água fervente e sabão.

410
01:15:12,350 --> 01:15:13,750
Para que eu possa ficar limpo.

411
01:15:15,190 --> 01:15:16,310
Isso não aconteceu.

412
01:15:18,320 --> 01:15:24,840
Como posso entrar neste túmulo e tirar você de lá?
Eu não consegui... ...nem meu próprio túmulo

413
01:15:24,840 --> 01:15:25,840
para poder entrar.

414
01:15:26,840 --> 01:15:28,720
Meu coração apodreceu ainda mais.

415
01:15:30,100 --> 01:15:36,500
O motivo de tudo isso acontecer...
... meu,

416
01:15:36,500 --> 01:15:37,500
Marife.

417
01:15:38,980 --> 01:15:39,980
Vamos.

418
01:15:41,040 --> 01:15:42,740
Venha, me perdoe.

419
01:15:44,600 --> 01:15:45,820
Ilyas...

420
01:15:49,300 --> 01:15:50,460
Temos muitos pecados.

421
01:16:02,520 --> 01:16:07,300
Não vamos deixar essa conta estragar.
Marifem.

422
01:16:09,000 --> 01:16:14,100
Pelo amor de Deus.

423
01:16:15,720 --> 01:16:18,180
Marifem para o Alcorão e o livro.

424
01:20:27,150 --> 01:20:28,930
Marife foi atingida pelo mau-olhado.

425
01:20:29,870 --> 01:20:31,930
Há um boato circulando pela aldeia.

426
01:20:34,150 --> 01:20:37,270
Tia Fadime da porta
vi.

427
01:20:37,770 --> 01:20:40,850
“O rosto da sua noiva está cheio de pus”, disse ele.

428
01:20:41,450 --> 01:20:43,530
Não havia como olhar para o rosto dele.

429
01:20:44,310 --> 01:20:45,310
Marife?

430
01:21:24,490 --> 01:21:25,490
O que aconteceu com Marife?

431
01:21:26,130 --> 01:21:27,130
hein querido?

432
01:21:27,750 --> 01:21:28,910
Marife, garota, por que você está chorando?

433
01:21:29,590 --> 01:21:31,570
Marife, pare, se você ama a Deus. o que
disse o médico?

434
01:21:31,810 --> 01:21:32,870
Ele disse algo ruim? O que ele disse?

435
01:21:34,030 --> 01:21:35,450
Meu Deus.

436
01:21:36,210 --> 01:21:37,210
Garota, fale comigo.

437
01:21:38,610 --> 01:21:39,610
Minha rosa.

438
01:21:40,030 --> 01:21:41,030
O que o médico disse?

439
01:21:42,570 --> 01:21:43,570
Olhe para mim

440
01:21:44,290 --> 01:21:45,290
Minha Marife.

441
01:21:46,110 --> 01:21:47,710
Marife disse algo ruim? por favor
Vamos, me diga.

442
01:21:49,610 --> 01:21:50,610
Nossa.

443
01:21:54,350 --> 01:21:57,090
O que há de errado com minha filha? Ela não vai melhorar.
no seu rosto? Olá Marife?

444
01:21:57,430 --> 01:21:58,430
Minha rosa, olhe para mim.

445
01:23:21,800 --> 01:23:25,800
Elias. Um dia não é trabalho por alguns meses
que isso.

446
01:23:26,060 --> 01:23:28,960
Vocês se verão cara a cara por toda a vida.

447
01:23:29,520 --> 01:23:31,900
Você mesmo me contou.

448
01:23:32,260 --> 01:23:34,660
Você disse que o rosto dele era invisível.

449
01:23:55,080 --> 01:23:57,200
Não sei que dei à luz a mim mesmo?

450
01:23:58,760 --> 01:23:59,900
O que acontecerá se você se casar?

451
01:24:00,560 --> 01:24:02,480
Você vai desistir depois de uma semana.

452
01:24:03,180 --> 01:24:04,700
Vai melhorar mais tarde?

453
01:24:05,820 --> 01:24:06,820
Isto não é possível.

454
01:24:07,860 --> 01:24:09,000
Vá para Istambul, filho.

455
01:24:09,660 --> 01:24:11,640
Esqueça este lugar e o conhecimento.

456
01:24:12,760 --> 01:24:14,440
Mas vá embora sem contar a ninguém.

457
01:24:47,760 --> 01:24:50,060
Saia desse carro! Eu disse para você sair!

458
01:24:51,040 --> 01:24:53,340
Elias! Meu amor!

459
01:24:53,880 --> 01:24:56,780
Elias! Eu vou abrir, Elias!

460
01:24:57,800 --> 01:25:03,380
Diga mentira! Não é verdade! eu isso
Não faça isso, Elias! Não faça isso comigo!

461
01:25:03,940 --> 01:25:06,300
Olhe para a minha cara, İlyas! Olhe para o meu rosto!

462
01:25:07,080 --> 01:25:10,120
Olhe nos meus olhos, Elias! Por que você não olha?

463
01:25:10,480 --> 01:25:13,460
Elias! Elias! Por que você não olha?

464
01:25:17,240 --> 01:25:18,360
Elias.

465
01:25:26,760 --> 01:25:33,640
Korba korchikasin Ilyas. eu vivo
Você colocou isso na sepultura. seu

466
01:25:33,640 --> 01:25:35,640
Não tenha um túmulo para entrar.

467
01:25:36,140 --> 01:25:38,840
Você nem conseguirá encontrar solo para se enterrar.

